Bulgaria

Una ciudad bajo el pico Kom

Berkovitsa, en la provincia de Montana, en el noroeste, está al pie de los Balcanes occidentales, bajo el pico Kom (2.016 metros). Su cámara mira a la plaza de la ciudad, con su torre del reloj del siglo XVIII, y a las laderas boscosas que hay detrás. La ciudad es punto de partida de la larga ruta de cresta que recorre los Balcanes hacia el este, hasta el mar Negro.

Cigüeñas al pie del Rila

Dragushinovo es un pueblo del valle de Samokov, al sur de Sofía, bajo los montes Rila, donde el Musala (2.925 metros) es la cumbre más alta de los Balcanes. Una pareja de cigüeñas blancas vuelve cada año a un nido del pueblo, y la cámara la sigue desde su llegada en marzo hasta la partida de los pollos en agosto.

Estaciones de contrastes

El clima continental de Bulgaria trae veranos calurosos y secos e inviernos fríos y nevados en el interior, mientras que la costa del mar Negro se mantiene más suave. En primavera, el valle de las Rosas, al sur de los Balcanes, produce buena parte del aceite de rosa del mundo.