Esclusa de Kiel-Holtenau

Una puerta al canal de Kiel

Las esclusas de Kiel-Holtenau marcan la entrada oriental del Nord-Ostsee-Kanal, la vía navegable artificial que une el mar Báltico con el mar del Norte y ahorra a los buques el largo rodeo por Dinamarca. Este mirador elevado domina el complejo de esclusas donde barcos de todos los tamaños suben y bajan entre el canal y la Kieler Förde.

Tráfico marítimo incesante

Uno de los canales artificiales más transitados del planeta, este paso acoge una notable variedad de embarcaciones — imponentes cruceros, cargados portacontenedores, laboriosos transbordadores y elegantes veleros — que maniobran por las cámaras en un flujo continuo.

Una vía navegable en activo en Kiel

Enclavada en la ciudad marítima de Kiel, en el norte de Alemania, la escena combina la infraestructura portuaria industrial con la orilla y las riberas arboladas del entorno. Ofrece una ventana singular al pulso cotidiano de una ruta marítima internacional en el corazón de Schleswig-Holstein.