Bahía de Suruga desde Jukkoku

Una cima con nombre de diez provincias

El paso de Jukkoku se extiende sobre el límite entre Shizuoka y Kanagawa, y su nombre —literalmente «paso de las diez provincias»— recuerda las antiguas provincias que antaño podían distinguirse desde su cima, a más de 1.000 metros. Esta cámara de la terraza panorámica mira hacia la bahía de Suruga, recorriendo crestas boscosas que descienden hasta la costa.

La bahía de Suruga y la costa de Izu

La imagen encuadra el lado de la bahía de Suruga, donde las colinas de la península de Izu se encuentran con el mar y las localidades costeras de Atami e Ito dibujan la línea de costa más abajo. Siluetas montañosas escalonadas dan paso al mar abierto, una vista apreciada desde hace tiempo por su escala y profundidad.

Un teleférico sobre las nubes

Los visitantes llegan a la terraza a través del teleférico del paso de Jukkoku, que asciende en minutos desde el valle de Kannami hasta el mirador. Este punto de observación elevado convierte el paso en uno de los miradores panorámicos más completos de la región, combinando montaña, bosque y bahía en un solo encuadre.

Un panorama en constante cambio

Como la terraza mira hacia mar abierto y un terreno ondulado, la escena cambia constantemente con la luz y las estaciones: las mañanas brumosas dan paso a una definición costera más nítida, y cada visita a la transmisión revela un matiz distinto sobre el mismo paisaje perdurable.